- May 31 Sat 2008 11:08
願賭服輸
- May 28 Wed 2008 19:02
雙關語
英文裡的雙關語（pun）非常多，有時是取諧音，有時則是因為許多英文字本身的意義不只一個。這樣的特性，為謎語、笑話、繞口令、標題和廣告提供許多素材。
當然，一語雙關的笑話或謎語，常常得自己去體會才好玩；若要經人點撥才懂，已經喪失了大半樂趣。以前常聽「美式幽默」對國人來說好像隔靴搔癢，其實我猜雙關語可能才是罪魁禍首，而不是美國人的幽默感就特別不一樣。
當然，一語雙關的笑話或謎語，常常得自己去體會才好玩；若要經人點撥才懂，已經喪失了大半樂趣。以前常聽「美式幽默」對國人來說好像隔靴搔癢，其實我猜雙關語可能才是罪魁禍首，而不是美國人的幽默感就特別不一樣。
- May 19 Mon 2008 10:39
禮拜六玩這個⋯
現在全身痠痛⋯Orz
- May 08 Thu 2008 08:44
繞口令
我喜歡繞口令。
倒不是說Zoe的嘴皮子有多快，因為我說起繞口令並不見得很溜達（當然用來唬老外是綽綽有餘）；可是用繞口令（Tongue Twisters）來訓練學生，他們的接受度非常高，而且還樂此不疲，所以當老師的自然很願意配合囉！
倒不是說Zoe的嘴皮子有多快，因為我說起繞口令並不見得很溜達（當然用來唬老外是綽綽有餘）；可是用繞口令（Tongue Twisters）來訓練學生，他們的接受度非常高，而且還樂此不疲，所以當老師的自然很願意配合囉！
- Apr 24 Thu 2008 16:35
心有忐忑的冒牌貨
在中文學校教了快三年，感覺還是像外行人。
一方面是我頭一年教一年級，第二年教七年級，今年教課本不同的七年級，所以每年接觸的教材都很陌生，都要重新上手。另一方面，可能是自己本來就沒有做過什麼長遠的打算吧！做一天和尚敲一天鐘的心態，自然對每一個上課日都是「兵來將擋，水來土掩」。
一方面是我頭一年教一年級，第二年教七年級，今年教課本不同的七年級，所以每年接觸的教材都很陌生，都要重新上手。另一方面，可能是自己本來就沒有做過什麼長遠的打算吧！做一天和尚敲一天鐘的心態，自然對每一個上課日都是「兵來將擋，水來土掩」。
- Apr 24 Thu 2008 10:50
MacBook初步使用感想
一開始我對留下這台MacBook還持著觀望態度，現在機上的e-mail也設好了，iWork（相當於Windows的Office系列）也裝上去了，還買了一個與投影機連接的adapter。我想，我是真的要踏入蘋果世界了。
初步感想：蘋果牌是一個向心力極強的cult，加入的人都讚不絕口，讓外人非常嚮往。可是上了賊船之後才發現，也不過爾爾。
初步感想：蘋果牌是一個向心力極強的cult，加入的人都讚不絕口，讓外人非常嚮往。可是上了賊船之後才發現，也不過爾爾。
- Apr 23 Wed 2008 04:23
天兵
- Apr 06 Sun 2008 04:16
此站是好物
- Apr 03 Thu 2008 19:46
昨天在忙些什麼
昨天本來打算上午去Apple Store換電腦的，沒想到東摸摸西摸摸的，一下就到了該去全錄上課的時間，東西收收就該走人了，於是改成課上完之後再去。
中文課一點半結束，我大概三點剛過才從Apple Store回到家。從這時間看來就知道，我在Apple Store熬得多辛苦了！
中文課一點半結束，我大概三點剛過才從Apple Store回到家。從這時間看來就知道，我在Apple Store熬得多辛苦了！
- Apr 03 Thu 2008 10:08
不夠安靜的MacBook
禮拜一去敗了一台MacBook。 在家用了兩天，被它的風扇聲轟炸得要抓狂！上網孤狗了一下發現，很多人都有類似的問題。昨天（週三）把機器打包，拿回店裡去換，可是情況並沒有啥改善。 所以我想在這裡請問大家，有沒有人在用MacBook？是我的耳朵太敏感了嗎？
- Mar 07 Fri 2008 08:23
黑與白
先講了，我對政治沒興趣，所以這裡所述純屬個人意見。看不下去請自行轉台。
美國2008總統大選即將來臨，現在正是各黨派初選如火如荼時刻。各黨初選所推出的候選人，將代表該黨在全美競選總統。這一點大概跟台灣差不多。
美國2008總統大選即將來臨，現在正是各黨派初選如火如荼時刻。各黨初選所推出的候選人，將代表該黨在全美競選總統。這一點大概跟台灣差不多。
- Mar 06 Thu 2008 15:21
下海
上週一開始在全錄教中文。上了兩個禮拜之後，覺得當中文老師也蠻不簡單的！
為了讓這些外國人掌握一些英語裏沒有的發音方式，我不但帶著他們唸，還提供一些顏面肌肉器官方面的線索（捲舌音的舌頭要懸空、什麼都不碰；ㄗㄘㄙ的舌頭貼在牙後；ㄤㄥ會有輕微耳鳴）。突然覺得自己和海倫凱勒啟蒙師蘇莉文小姐沒啥兩樣，只差沒把手伸進學生的嘴巴裏。
為了讓這些外國人掌握一些英語裏沒有的發音方式，我不但帶著他們唸，還提供一些顏面肌肉器官方面的線索（捲舌音的舌頭要懸空、什麼都不碰；ㄗㄘㄙ的舌頭貼在牙後；ㄤㄥ會有輕微耳鳴）。突然覺得自己和海倫凱勒啟蒙師蘇莉文小姐沒啥兩樣，只差沒把手伸進學生的嘴巴裏。
- Feb 22 Fri 2008 16:40
這才是老太婆的裹腳布
